La ENDA desarrolla proyectos de cooperación con otras instituciones que pueden ser puntuales, de tres horas mínimum, en este caso se trata de MEx (Módulos Externos de investigación y de experimentación). Las cooperaciones con otras instituciones pueden inscribirse en una duración de un año o más, en este caso se tratan de PEx (Programa Externo de investigación y de experimentación).
MEx
Un Módulo Externo de investigación y de experimentación (MEx) es un módulo que busca a poner en práctica y a profundizar una problemática vinculada a una Línea de investigación y de experimentación (LDRE) de la ENDA. La duración de base de un MEx es de tres horas. La ENDA organiza los MEx en las instituciones de acoge sobre invitación.
PEx
Un Programa Externo de investigación y de experimentación (PEx) es un conjunto compuesto de varios MEx organizado en otras instituciones. Un PEx se puede coorganizar con una institución de acoge. El interés de una escuela o de otra institución de acoger un PEx consiste en una reflexión de los estudiantes en problemáticas con los cuales se enfrentan en su trayectoria personal y que no se tratan en la escuela: prácticas invisuales (sin obras de arte o objeto y sin imagen o visual), terminología (formulación de nuevos términos para realidades en el arte que no tienen nombre, ejercicio de terminología), alter-economías (modelos económicos alternativos al mercado del arte) o estrategias (introducción a la estrategia en el arte). Un PEx puede ser un complemento al programa de la escuela o de la institución de acoge.